Так вот кто делал эти отвратительные по качеству перевода технические переводы глоссариев!!ИП...
Коментарии:
02.12.2014
/
Лариса
Лейла, часть переводов выполнялись переводчиками ПСМА рус.
Эти переводчики не имели опыт технического перевода.
Лично знакомома с некоторыми и лично читала документы с "ляпами",
т. к. нам направляли документы на корректировку.
Моя команда - 12 человек опытных переводчиков, некоторые из них участвовали и успешно себя зарекомендовали в проекте "Рено".
19.11.2014
/Лейла
Так вот кто делал эти отвратительные по качеству перевода технические переводы глоссариев!!ИП...